▬ Seul. Éthan était seul, ce soir. Mais il avait envi de l'exact contraire. Normalement, il avait ce qu'il voulait, sauf une compagnie, ce soir. Cette nuit, serait le groupe nominal qui devrait être utilisé plutôt. Lorsque le jeune homme compris enfin qu'il allait passé une soiré superflu, bizarre, et surtout, sans amis, il commençait à déprimé. Pour se changer les idées, Éthan sortit de sa maison, et décida d'aller à la chasse. À la chasse aux filles. Il longea les trottoirs aux côtés de Jimmy, son singe. Tout aussi impatient d'avoir une proie que lui, il sautillait joyeusement d'arbres en arbre, comme Tarzan, qui étaient plantés aux côtés du trottoir. Quelques jolies filles passèrent, une portant un tee-shirt “little marcel”. Et cette une, ne passa pas inarperçut aux yeux d'Éthan. Il alla vers elle, et commença à draguer :
« Bonsoir, demoiselle. Vous êtes ... ? »
Il attendit, patiemment, mais en même temps impatiemment.